Warum erfinden Marken ständig neu, was längst funktioniert?

Maybelline hatte 35 Jahre lang einen der cleversten Werbeslogans der Welt. Jetzt soll er moderner werden. Aber was passiert, wenn eine neue Haltung ausgerechnet die Idee schwächt, die sie transportieren soll?

Maybelline hat seinen berühmten Slogan überarbeitet. Aus „Maybe she's born with it. Maybe it's Maybelline“ wurde „Maybe. We're born with it. Maybe. It's Maybelline.“

Dass Maybelline erklären musste, warum es im neuen Slogan einen Punkt setzt, während der Slogan in sozialen Medien vor allem Verwirrung und Spott auslöste, zeigt für mich, wie weit eine strategische Absicht und ihre tatsächliche kommunikative Wirkung auseinanderliegen können.

Die Idee dahinter gefällt mir: weg von klassischen Schönheitsidealen, hin zu mehr Selbstbestimmung und einem zeitgemäßen Verständnis von Schönheit.

Aber warum muss eine gute Idee an sprachlicher Stärke verlieren, um gesellschaftlich relevanter zu werden?

Eine gute Absicht ist noch keine gute Idee.

Der ursprüngliche Slogan war bemerkenswert clever. Eine spielerische Frage, deren Antwort direkt zum Produkt führte. Einfach, einprägsam und so selbstverständlich formuliert, dass sie sich über Jahrzehnte im Gedächtnis festgesetzt hat.

Die neue Version versucht, aus einer Frage über Schönheit eine selbstbewusste Aussage über persönliche Möglichkeiten zu machen. Das Anliegen ist nachvollziehbar, die sprachliche Umsetzung allerdings weniger überzeugend.

Denn ein paar zusätzliche Punkte verleihen einer Botschaft nicht automatisch eine neue Bedeutung.

Auch in der Werbebranche sorgt die Neuinterpretation für Diskussionen. Kritisiert werden vor allem die ungewohnte Zeichensetzung und die Tatsache, dass die neue Aussage erst erklärt werden muss.

Und genau darin liegt für mich das Problem: Wenn eine Kampagne erklären muss, warum ihr Slogan clever ist, hat die Idee womöglich bereits einen Teil ihrer Wirkung verloren.

Warum entwickeln wir neue Haltungen mit alten Ideen?

Maybelline möchte eine neue Perspektive auf Schönheit vermitteln, hält aber weitgehend an der ursprünglichen sprachlichen Konstruktion fest und versucht, ihr eine neue Bedeutung zu geben.

Strategisch ist das verständlich. Der Slogan besitzt einen enormen Wiedererkennungswert, den niemand leichtfertig aufgeben sollte.

Aber daraus ergibt sich ein interessanter Widerspruch: Wenn sich unsere gesellschaftlichen Vorstellungen tatsächlich verändern, reicht es dann, die Sprache einer alten Idee anzupassen?

Oder müssten wir nicht gerade deshalb auch die Idee selbst hinterfragen?

Ich glaube, dass wir in der Kreativbranche manchmal zu sehr damit beschäftigt sind, Bestehendes zeitgemäß aussehen zu lassen, statt wirklich neue Perspektiven zu entwickeln.

Dabei ist eine neue Haltung zunächst eine Chance. Sie eröffnet andere Geschichten, neue Blickwinkel und Möglichkeiten, Menschen anders anzusprechen.

Warum sollten wir dieses Potenzial darauf reduzieren, einem bekannten Satz eine neue Bedeutung zu geben?

Wiedererkennbarkeit bewahren, ohne an alten Denkmustern festzuhalten.

Natürlich wäre es genauso fragwürdig, einen erfolgreichen Slogan einfach wegzuwerfen, nur weil er nicht mehr zeitgemäß erscheint.

Maybelline macht deshalb auch etwas richtig: Das Unternehmen erkennt den Wert seiner Geschichte und versucht, darauf aufzubauen.

Die eigentliche kreative Herausforderung liegt aber darin, zwischen dem zu unterscheiden, was eine Idee stark gemacht hat, und dem, was heute vielleicht nicht mehr zu ihr passt.

Ein Unternehmen muss sich nicht zwischen seiner Vergangenheit und seiner Zukunft entscheiden.

Es kann seine Wiedererkennbarkeit bewahren und gleichzeitig neue Perspektiven eröffnen. Es kann vertraute Elemente aufgreifen, ohne alte Aussagen bloß umzudeuten.

Dafür braucht es allerdings mehr als gestalterische Anpassungen. Es braucht ein wirkliches Verständnis dafür, was das Unternehmen auszeichnet und welche Bedeutung es künftig vermitteln möchte.

Die Chance liegt nicht in der Neuerfindung.
Sondern in der besseren Idee.

Ich liebe mutige Gestaltung und Unternehmen, die bereit sind, sich weiterzuentwickeln. Gerade deshalb finde ich es wichtig, hohe Ansprüche an kreative Veränderungen zu stellen.

Gesellschaftliche Relevanz und gestalterische Qualität sollten keine Gegensätze sein. Eine zeitgemäße Haltung macht eine Idee nicht automatisch gut. Aber eine wirklich gute Idee kann eine neue Haltung wesentlich überzeugender vermitteln.

Ob Maybellines neuer Slogan langfristig funktioniert, wird sich zeigen. Die Kampagne ist schließlich mehr als eine einzelne Zeile.

Für mich bleibt trotzdem eine grundsätzliche Frage: Warum geben wir uns manchmal schon damit zufrieden, dass etwas moderner klingt, statt zu verlangen, dass es auch besser kommuniziert?

Die größte Chance einer neuen Perspektive liegt doch gerade darin, auf neue Ideen zu kommen.

Und davon wünsche ich mir mehr: Unternehmen, die ihre Geschichte verstehen, ihre Haltung ernst nehmen und daraus etwas entwickeln, das nicht nur anders klingt, sondern tatsächlich etwas Neues zu sagen hat.

Denn eine gute Absicht verdient auch eine verdammt gute Idee.